Attakorn Slams Loan Decree, Calls It 'Stuffed Menu' Creating Debt
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Including the energy restructuring project in the same loan decree as measures to help people is like a 'stuffed menu,' bringing many things together on one plate, while the public doesn't clearly know what hidden ingredients are inside."
การนำโครงการปรับโครงสร้างพลังงานมารวมไว้ใน พ.ร.ก.กู้เงินฉบับเดียวกับมาตรการช่วยเหลือประชาชนว่า เป็นลักษณะของเมนูยัดไส้ ที่นำหลายเรื่องมารวมกันไว้ในจานเดียว โดยที่ประชาชนยังไม่รู้ชัดเจนว่าภายในมีส่วนผสมอะไรซ่อนอยู่บ้าง
"The issuance of this decree will cause over 67 million Thais to bear an average debt burden of over 6,000 baht per person."
การออกพ.ร.ก.ดังกล่าวจะทำให้คนไทยกว่า 67 ล้านคนต้องแบกรับภาระหนี้เพิ่มขึ้นเฉลี่ยคนละกว่า 6,000 บาท
Key Entities
Person
Attakorn Sirilatthayakon(อรรถกร ศิริลัทธยากร)
Member of Parliament for Chachoengsao and a critic of the government's loan decree.
Leader of the government and a figure whose past policy statements were referenced by MP Attakorn.
Organization
Kla Tham Party(พรรคกล้าธรรม)
Political party to which MP Attakorn Sirilatthayakon belongs.
The Thai legislative body where the loan decree was debated.
Law
400 Billion Baht Loan Decree(พระราชกำหนด (พ.ร.ก.) กู้เงิน 4 แสนล้านบาท)
The emergency decree authorizing the government to borrow 400 billion baht, which is the subject of contention.