ATTA Criticizes Exit Tax; Urges Investment in People
Khaosod•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Advancing the Two-Way Tourism strategy by elevating our role on the global stage, adjusting our status to a mutually beneficial tourism partner for balanced market exchange."
การเดินหน้ายุทธศาสตร์ Two-Way Tourism ผ่านการยกระดับบทบาทบนเวทีโลก ปรับสถานะสู่ พันธมิตรการท่องเที่ยวแบบสองทางคือการแลกเปลี่ยนตลาดอย่างสมดุล
"Travel is an investment in human capital and soft power, contributing to the development of the vision of the new generation."
การเดินทางคือการลงทุนในทุนมนุษย์ และซอฟต์พาวเวอร์ ถือเป็นการพัฒนาวิสัยทัศน์ของคนรุ่นใหม่
"The concept of an Exit Fee, besides contradicting the strategy to build bargaining power on the global stage, creates ripple effects in many dimensions that may cause more damage than the estimated revenue."
แนวคิดการจัดเก็บค่าเดินทางออกนอกประเทศ (Exit Fee) นอกจากจะย้อนแย้งกับยุทธศาสตร์การสร้างอำนาจต่อรองบนเวทีโลกแล้ว ยังสร้างผลกระทบลูกโซ่ (Ripple Effect) ในหลายมิติที่อาจสร้างความเสียหายมากกว่ารายได้ที่รัฐประเมินไว้
Key Entities
Organization
ATTA(แอตต้า)
The Thai Travel Agents Association, an organization that has spoken out against the proposed exit tax.
Person
Adith Chairattananon(นายอดิษฐ์ ชัยรัตนานนท์)
Secretary-General of the Thai Travel Agents Association (ATTA) who has voiced concerns over the exit tax.
Law
Exit Fee
A proposed tax for citizens traveling outside of Thailand, criticized by ATTA for its negative economic and diplomatic consequences.