ASEAN Chair Surprised by Lack of Questions on Thai-Cambodian Conflict
MGR Online•International•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
""Hmm, are they focusing only on the code of conduct and the Myanmar issue? I hoped you would ask about other issues like the Thai-Cambodian border issue, but since you did not, I thank you very much.""
"อืม พวกเขาคุณจดจ่อเฉพาะกับประเด็นข้อพึงปฏิบัติและประเด็นพม่าเท่านั้นหรือ ฉันหวังว่าพวกคุณจะถามเกี่ยวกับประเด็นอื่นๆ อย่างเช่นประเด็นชายแดนไทย-กัมพูชา แต่เนื่องจากคุณไม่ได้ถาม ฉันขอบคุณคุณมากๆ"
""We are pleased with the joint statement from the 3rd Special Meeting of the General Border Committee between Cambodia and Thailand on December 27 and call for its full and effective implementation.""
"เรารู้สึกยินดีกับถ้อยแถลงร่วมของที่ประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป สมัยพิเศษ ครั้งที่ 3 ระหว่างกัมพูชาและไทย เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม และเรียกร้องให้บังคับใช้อย่างสมบูรณ์และมีประสิทธิภาพ"
""We are even more pleased with the expanded mandate of the observer mission and recall the earlier steps taken by Malaysia to ensure a smooth transition.""
"เรารู้สึกยินดียิ่งขึ้นต่อการขยายขอบเขตอำนาจหน้าที่ของคณะผู้สังเกตการณ์ และจดจำสังเกตุก้าวย่างต่างๆ ที่ดำเนินการโดยมาเลเซียก่อนหน้านี้ เพื่อรับประกันการเปลี่ยนผ่านอย่างราบรื่น"
Key Entities
Person
Tejano P. Lazaro(เทเรซา พี.ลาซาโร)
Foreign Minister of the Philippines and Chair of ASEAN who expressed surprise at media disinterest in the Thai-Cambodian conflict.
Place
The country holding the Chairmanship of ASEAN during the informal ASEAN Foreign Ministers meeting.
One of the two countries involved in the border conflict discussed during the ASEAN meeting.
One of the two countries involved in the border conflict discussed during the ASEAN meeting.
The country that previously coordinated the ASEAN observer mission and ensured a smooth transition to the Philippines.
Organization
The Association of Southeast Asian Nations, whose Chair expressed surprise at media focus.
ASEAN Observer Team (AOT)(คณะผู้สังเกตการณ์อาเซียน (AOT))
An organization tasked with monitoring the ceasefire agreement between Thailand and Cambodia, whose mandate has been expanded.