Army: Neutral in elections, will perform duties legally regardless of government.
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The Army adheres to political neutrality, with all personnel holding the status of Thai citizens like the general public."
กองทัพบกยึดมั่นในความเป็นกลางทางการเมือง โดยกำลังพลทุกนายมีสถานะเป็นประชาชนคนไทยเช่นเดียวกับประชาชนทั่วไป
"There is absolutely no political guidance or interference."
ไม่มีการชี้นำหรือแทรกแซงทางการเมืองแต่อย่างใด
"The Army is ready to accept doubts and criticism from society, viewing it as an opportunity for direct information exchange."
กองทัพบกพร้อมเปิดรับข้อสงสัยและคำวิพากษ์จากสังคม และถือว่าเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างตรงไปตรงมา
"The Army serves as permanent civil servants, performing duties within the legal framework and core roles, regardless of which government takes office. The mission of defending sovereignty and national security will continue uninterrupted."
กองทัพบกเป็นข้าราชการประจำ ทำหน้าที่ตามกรอบกฎหมายและบทบาทหลักขององค์กร ไม่ว่ารัฐบาลใดจะเข้ามาบริหารประเทศ ภารกิจป้องกันอธิปไตยและดูแลความมั่นคงของชาติจะยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง
Key Entities
Organization
The primary military organization in Thailand, making statements on its political neutrality and election duties.
Person
Pol. Maj. Gen. Winthai Suvaree(พล.ต.วินธัย สุวารี)
Spokesperson for the Royal Thai Army, providing official statements on the organization's stance regarding elections and its operations.
Place
Army Headquarters(กองบัญชาการกองทัพบก (บก.ทบ.))
The central command facility of the Royal Thai Army, where official announcements were made.
Timeline
2023(ปี 2566)
A past election year mentioned for comparison with the current electoral atmosphere.
Law
A category of public land in Thailand that the Royal Thai Army manages on behalf of the Ministry of Finance.