'Apisit' Reports Vote Buying in South, Urges EC Action
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"I have received news that vote buying is intensifying in the South. My aim is to invite the people of the South to fight together for a honest and fair election."
ได้ทราบกระแสข่าวการซื้อเสียงเริ่มรุนแรงขึ้นในพื้นที่ภาคใต้ ตนจึงตั้งเป้าที่จะไปเชิญชวนให้พี่น้องประชาชนคนใต้ร่วมกันต่อสู้เพื่อให้การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นไปอย่างสุจริตและเที่ยงธรรม
"I urge the Election Commission (EC) to work more proactively. If those who break the law are arrested or prosecuted as an example in one or two locations, it can deter widespread election fraud."
ขอเรียกร้องให้คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) เร่งทำงานในเชิงรุกมากกว่าที่เป็นอยู่ เพราะหากมีการจับกุม หรือดำเนินการทางกฎหมายกับผู้ทำผิดให้เห็นเป็นตัวอย่างสัก 1-2 แห่ง จะสามารถช่วยป้องปรามไม่ให้เกิดการทุจริตซื้อเสียงเลือกตั้งในวงกว้างได้
"I propose the government use diplomatic mechanisms to bring in foreign observers to monitor, preventing troop movements and arms use that violate Cambodia's ceasefire agreement."
เสนอให้รัฐบาลใช้กลไกทางการทูตดึงผู้สังเกตการณ์จากต่างประเทศเข้ามาดูแล เพื่อป้องกันการเคลื่อนย้ายกำลังพลและการใช้อาวุธที่ละเมิดข้อตกลงหยุดยิงของฝ่ายกัมพูชา
"Thailand's main goal is to preserve lives and peace, not to use it as a reason to postpone the election."
เป้าหมายหลักของไทยคือ การรักษาชีวิตและความสงบสุข ไม่ใช่การนำมาเป็นเหตุผลในการเลื่อนเลือกตั้ง
"I propose decisive measures to solve haze from agricultural burning, using economic measures and a policy of not buying agricultural products from areas with illegal burning."
เสนอมาตรการเด็ดขาดเพื่อแก้ปัญหาฝุ่นควันจากการเผาพื้นที่เกษตรว่า ต้องใช้มาตรการทางเศรษฐกิจ เสนอนโยบายไม่รับซื้อผลิตผลทางการเกษตรจากพื้นที่ที่มีการลักลอบเผา
Key Entities
Person
Leader of the Democrat Party, who is campaigning in Bangkok and raising concerns about election integrity.
Organization
Place
The metropolitan area where Abhisit Vejjajiva is actively campaigning for Democrat Party candidates.
A region where Abhisit Vejjajiva has received reports of severe vote buying, prompting calls for EC action.
A neighboring country involved in a border dispute that Abhisit Vejjajiva suggested diplomatic solutions for.
Districts 17, 18, 9, 15, and 13(เขต 17, เขต 18, เขต 9, เขต 15 และเขต 13)
Specific electoral districts in Bangkok where Abhisit Vejjajiva is campaigning for Democrat Party candidates.
Environmental Issue
PM 2.5ℹ️
Air pollution issue that Abhisit Vejjajiva proposed decisive economic measures to address.
Illegal Activity
Vote Buying(การซื้อเสียง)
The electoral malpractice in Southern Thailand that Abhisit Vejjajiva is reporting and urging the EC to combat.