Anutin Wishes Songkran Greetings for Prosperity and Safe Travel; Chen Says May Wishes Come True
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"This Songkran, may everyone enjoy their happiness to the fullest, travel safely everywhere. Don't forget to never drink and drive. Get enough rest. Use this holiday to accumulate happiness for yourselves and your families. Wishing everyone good luck and a happy Thai New Year."
สงกรานต์ปีนี้ขอให้ทุกท่าน ได้ใช้ความสุขอย่างเต็มที่ เดินทางไปทุกที่ด้วยความปลอดภัย อย่าลืมว่าดื่มแล้วต้องไม่ขับ นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ ใช้ช่วงเวลาของวันหยุดตักตวงความสุข ให้กับตนเองและครอบครัว ขอให้โชคดีสวัสดีปีใหม่ไทยทุกคน
"On the occasion of Songkran 2026, the Pheu Thai Party extends love and good wishes to all our citizens. Wishing people safe travel back to their hometowns, good fortune, and happiness with family."
วาระวันสงกรานต์ 2026 พรรคพท. ขอมอบความรักและความปรารถนาดีสู่พ่อแม่พี่น้องประชาชนทุกท่าน อวยพรให้ประชาชนเดินทางกลับภูมิลำเนาด้วยความปลอดภัย โชคดีมีชัย พบเจอความสุขพร้อมครอบครัว
"Wishing everyone safe travels and happiness with the Thai New Year festival. If you want to start something new and good, you can start now."
ขอให้ทุกคนเดินทางปลอดภัย มีความสุขกับเทศกาลวันปีใหม่ไทย อยากเริ่มอะไรใหม่ๆในทางที่ดีสามารถเริ่มได้เลย
"May the Triple Gem bless everyone with safe travels, happiness, good health, and that all your wishes come true."
อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยให้ทุกคนเดินทางปลอดภัยมีความสุข สุขภาพแข็งแรง คิดอะไรสมความปรารถนา
"Today, I wish all Thai brothers and sisters happiness and well-being. Travel safely to and from, and be happy with your families during the New Year."
วันนี้ขออวยพรให้พี่น้องคนไทยทุกคน มีแต่ความสุขสวัสดี เดินทางไปและกลับ อยู่กับครอบครัวอย่างมีความสุขในช่วงปีใหม่
"This Songkran, travel home safely. Importantly, don't forget to plan your travel for both outbound and return journeys. Travel with happiness and enjoy time with your family."
สงกรานต์ปีนี้เดินทางกลับบ้านปลอดภัย ที่สำคัญอย่าลืมวางแผนการเดินทางทั้งขาไปและขากลับ เดินทางด้วยความสุข รวมถึงอยู่กับครอบครัวด้วยความสุข
Key Entities
Person
Prime Minister and Minister of Interior who conveyed Songkran greetings.
Yotsanun Wongsuwan(นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์)
Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, and a list-MP, who gave Songkran greetings.
Minister of Labour and head of the Pheu Thai Party, who gave Songkran greetings.
Prasert Chantaruangthong(นายประเสริฐ จันทรรวงทอง)
Minister of Education and Secretary-General of the Pheu Thai Party, who gave Songkran greetings.
Natthaphong Ruangpanyawut(นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Leader of the Phak Prachachon (PCP) who celebrated Songkran in Lampang.
Karunaphon Tiansuwan(นายกรุณพล เทียนสุวรรณ)
Deputy Spokesperson for the Phak Prachachon (PCP) who celebrated Songkran in Lampang.
Tipa Paweenasathien(น.ส.ทิพา ปวีณาเสถียร)
Member of Parliament for Phak Prachachon (PCP) who celebrated Songkran in Lampang.
Chonlathanee Chueanoi(นายชลธานี เชื้อน้อย)
Member of Parliament for Phak Prachachon (PCP) who celebrated Songkran in Lampang.
Organization
Thai Khufah(ไทยคู่ฟ้า)
The page through which Prime Minister Anutin Charnvirakul conveyed Songkran greetings.
Political party that posted a video of its MPs conveying Songkran greetings.
Ministry of Higher Education, Science, Research and Innovation (MHESI)(กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.))
Ministry where Yotsanun Wongsuwan serves as Minister, and which was mentioned in his title.
Ministry where Jurin Laksanawisit serves as Minister.
Ministry where Prasert Chantaruangthong serves as Minister.
Phak Prachachon (PCP)(พรรคประชาชน (ปชน.))
Political party whose leader and members celebrated Songkran in Lampang.
Place
Thip Chang Road, Mueang District, Lampang Province(ถนนทิพย์ช้าง อ.เมือง จ.ลำปาง)
Location where Phak Prachachon members celebrated Songkran with the public.