Anutin posts response to Sirikanya's 'wall' comment

MGR Online•Politics•17d ago

Reader Briefing

Anutin Charnvirakul posted a message on Facebook appearing to mock Sirikanya Tansakul's previous comments about struggling against a wall.

•Anutin Charnvirakul posted a metaphor about hitting a wall on August 9.
•The post is interpreted as a response to Sirikanya Tansakul's emotional statement on August 7.
•Sirikanya Tansakul expressed frustration and exhaustion regarding her efforts and the current situation.
•Anutin Charnvirakul was scheduled to preside over an exercise project event on August 9.

•On August 7, Sirikanya Tansakul expressed with tears that fighting against a wall had not been successful.
•Sirikanya Tansakul stated that she felt as if she were burning herself and struggling against a wall, though she is ready to keep fighting.
•At 16:07 on August 9, Anutin Charnvirakul posted on Facebook about running into a wall that continues to grow higher and thicker.
•The Facebook page of Wasana Nanuam noted that people were speculating whether Anutin Charnvirakul's post referred to Interior Ministry issues, politics, party matters, firearms, or transfers.
•Anutin Charnvirakul was scheduled to be the chairperson for the 74 Days 74 Million Calories exercise project at Suphachalasai Stadium at 18:00 on August 9.
•Sirotom Klaimpibul posted that Sirikanya Tansakul had cried and mentioned seeking small successes for encouragement.
•The post by Anutin Charnvirakul is viewed as a mocking communication directed toward Sirikanya Tansakul.

Full article content is available on the original source.

Anutin Charnvirakul

"Running and hitting the wall every day, but the wall keeps getting higher and thicker. If I keep running into it, it just hurts the head again."

วิ่งหัวชนกำแพงทุกวัน แต่กำแพงก็ยังสูงขึ้น หนาขึ้น ถ้ายังคงวิ่งชนอยู่ มันก็เจ็บหัวอีก

Sirikanya Tansakul

"Fighting against a wall, no matter what I do, I cannot bring it down, and I cannot answer the people why it is not successful."

สู้กับกำแพงเอาอย่างไรก็เอามันไม่ลง แล้วก็ตอบกับประชาชนก็ไม่ได้ ว่าทำไมถึงไม่สำเร็จ

Anutin Charnvirakul(อนุทิน ชาญวีรกูล)ℹ️

The Prime Minister and Minister of Interior who posted a message about hitting a wall on Facebook.

Sirikanya Tansakul(ศิริกัญญา ตันสกุล)

List MP and Deputy Leader of the People's Party who expressed frustration over struggling against a wall.

Wasana Nanuam(วาสนา นาน่วม)

A military reporter who posted about the various interpretations of Anutin Charnvirakul's post.

Sirotom Klaimpibul(ศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์)

An individual who posted on Facebook regarding Sirikanya Tansakul's emotional state.

People's Party(พรรคประชาชน)

The political party of which Sirikanya Tansakul is a Deputy Leader.

Thammasat University(มธ.)ℹ️

The location where Sirikanya Tansakul spoke on August 7.

Suphachalasai Stadium(สนามศูภชลาศัย)ℹ️

The venue for the 74 Days 74 Million Calories exercise project event.