Anutin: Loan Decree Announced, Vows No Funds Will Leak, Not Even a Red Satang

Matichon•Politics•21d ago

Reader Briefing

Prime Minister Anutin announces the effective implementation of a loan decree, assuring strict oversight to prevent any financial leakage with funds directly benefiting the public.

•Anutin Charnvirakul, Prime Minister and Minister of Interior, announced that the Royal Decree authorizing the Ministry of Finance to borrow funds has been officially gazetted.
•Prime Minister Anutin stated that he will personally take responsibility for the decree's outcomes and guaranteed that the borrowed funds will be used directly for the public's benefit without any wastage.
•The decree aims to address the impacts of the energy crisis and facilitate the country's energy transition.

Overview

•Anutin Charnvirakul announced the Royal Decree for borrowing funds to solve energy crisis impacts and facilitate energy transition has been officially announced.
•The Royal Decree was announced in the Royal Gazette on May 9th.
•Anutin Charnvirakul stated that the Prime Minister is responsible for the outcomes of the loan decree.
•Funds from the loan decree will be sent directly to the public with no intermediate projects.
•Anutin Charnvirakul guaranteed that not even a single satang from the borrowed funds will leak.
•The decree was issued to address the impacts of the energy crisis and facilitate the country's energy transition.
•Anutin Charnvirakul emphasized that he and other ministers responsible for budget oversight will ensure strict utilization of the funds.
•All measures are now under the Prime Minister's responsibility to ensure the funds are used effectively for the benefit of the nation and its people.

Full article content is available on the original source.

Read on Matichon (Thai Version)View in Google Translate

Source: Matichon (Original)

Key Quotes

Anutin Charnvirakul

"These funds, once used, will be sent directly to the people. There will be no intermediate projects blocking what we must urgently solve for the people to alleviate suffering from various situations."

เงินเหล่านี้เมื่อถูกใช้ก็จะถูกส่งตรงไปยังพี่น้องประชาชน ไม่มีโครงการอะไรต่างๆมาขั้นกลางกับสิ่งที่เราจะต้องเร่งแก้ไขปัญหาให้พี่น้องประชาชนเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนจากสถานการณ์ต่างๆ

Anutin Charnvirakul

"His Majesty the King has graciously issued this decree. The Prime Minister is the one who countersigns. Therefore, from now on, I must be responsible. Whether it's good or bad, I must be responsible."

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ทรงโปรดเกล้าฯ พระราชกำหนดฉบับนี้ลงมาแล้ว ผู้รับสนองพระบรมราชโองการคือนายกรัฐมนตรี เพราะฉะนั้น จากนี้ไปผมต้องเป็นผู้ที่รับผิดชอบ จะดีจะร้าย ผมต้องเป็นผู้รับผิดชอบ

Anutin Charnvirakul

"And I guarantee that there will be no leakage, not even a single satang."

และรับรองได้ว่า ไม่มีรั่วไหลแม้แต่สตางค์อย่างเดียว

Key Entities

Person

Anutin(อนุทิน)ℹ️

Prime Minister and Minister of Interior who announced the loan decree.

Prime Minister(นายกรัฐมนตรี)

The responsible official for the loan decree, as stated by Anutin Charnvirakul.

Minister of Interior(รมว.มหาดไทย)

Anutin Charnvirakul's additional ministerial portfolio.

Aekniti Nitithanprapas(เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)

Deputy Prime Minister and Minister of Finance involved in the oversight of the loan decree.

Deputy Prime Minister(รองนายกรัฐมนตรี)

Title held by Aekniti Nitithanprapas, involved in the loan decree oversight.

Minister of Finance(รมว.คลัง)

Title held by Aekniti Nitithanprapas, involved in the loan decree oversight.

Organization

Ministry of Finance(กระทรวงการคลัง)ℹ️

The ministry authorized to borrow funds under the new decree.

Royal Gazette(ราชกิจจานุเบกษา)ℹ️

The official publication where the loan decree was announced.

Cabinet(ครม.)ℹ️

The body of ministers who considered and approved the loan decree.

Law

Royal Decree authorizing the Ministry of Finance to borrow money to solve problems from the energy crisis and create energy transition for the country B.E. ... (Loan Decree)(พระราชกำหนด (พ.ร.ก.) ให้อํานาจกระทรวงการคลังกู้เงินเพื่อแก้ไขปัญหาผลกระทบจากสถานการณ์วิกฤตด้านพลังงานและสร้างการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานของประเทศ พ.ศ. …. (พ.ร.ก. กู้เงินฯ))

The newly announced law empowering the Ministry of Finance to borrow funds for energy crisis solutions.

Place

Military Airport 2, Wing 6 (Kor.Bor.6), Don Mueang(ท่าอากาศยานทหาร 2 กองบิน 6 (บน.6) ดอนเมือง)

The location where Prime Minister Anutin Charnvirakul gave his statement.