Anutin denies Sakolyam for cabinet post; Public demands PACC stock case docs.
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"I will not bring him in. Let's make it clear here, so there's no more talk about keeping one spot for Mr. Sakolyam."
ไม่ดึงครับ เอาให้เคลียร์กันตรงนี้เดี๋ยวไปพูดกันอีกว่าอีก 1 ที่เก็บไว้รอนายศักดิ์สยาม
"We request that the NACC reveal documents, including fact-finding reports, evidence, and all documentary proof in this case."
ขอเรียกร้องให้ ป.ป.ช. เปิดเผยเอกสาร ประกอบด้วย รายงานแสวงหาข้อเท็จจริง และรวบรวมข้อเท็จจริง พยานหลักฐานเอกสารทั้งหมดในคดีนี้
"Mr. Thaksin has been informed of the parole committee's resolution. My father's feelings are in line with the process. He might feel something about wearing the electronic monitoring (EM) bracelet, grumbling a bit that he is old."
นายทักษิณได้รับทราบมติคณะกรรมการพักการลงโทษแล้ว ส่วนความรู้สึกของคุณพ่อเป็นไปตามกระบวนการทุกอย่าง อาจจะมีความรู้สึกในเรื่องของการติดกำไลติดตามตัวอิเล็กทรอนิกส์ (EM) บ่นนิดหน่อยว่าตนเองนั้นแก่แล้ว
Key Entities
Person
Prime Minister of Thailand and Minister of Interior, who commented on cabinet appointments and denied reserving a ministerial post for Sakolyam Chidchob.
Former Minister of Transport and former MP, whose name was mentioned in discussions regarding an empty cabinet position and who was the subject of a stock concealment case.
Phakornwut Udomphiphatchkul(นายปกรณ์วุฒิ อุดมพิพัฒน์สกุล)
Member of Parliament (List) for the People's Party, who is demanding the NACC release documents on Sakolyam Chidchob's stock concealment case and is leading efforts to petition the Speaker of the House.
Former Prime Minister and daughter of Thaksin Shinawatra, who provided an update on her father's parole and his reaction to wearing an EM bracelet.
Former Prime Minister who has been granted parole and reportedly expressed minor dissatisfaction with wearing an electronic monitoring (EM) bracelet.
MP(สส.)
Member of Parliament, a role held by Phakornwut Udomphiphatchkul, who is advocating for the release of NACC documents.
Speaker of the House of Representatives(ประธานสภาผู้แทนราษฎร)
The presiding officer of the House of Representatives, to whom the opposition plans to submit a petition regarding the NACC.
Organization
National Anti-Corruption Commission, which dismissed a stock concealment case against Sakolyam Chidchob and is being urged to release related documents.
People's Party(พรรคประชาชน)
Political party represented by MP Phakornwut Udomphiphatchkul, who is demanding transparency from the NACC.
Cabinet(คณะรัฐมนตรี)
The council of ministers, which is involved in discussions about ministerial appointments.
Administrative Court(ศาลปกครอง)
The court that ruled that documents related to a concluded case are no longer classified, cited by Phakornwut Udomphiphatchkul.
Place
Klong Prem Central Prison(เรือนจำกลางคลองเปรม)
The prison where Thaksin Shinawatra was being held and from which he has been granted parole.