thailandedition

'Anutin' Congratulates 'Thaksin' on Royal Pardon; EM Bracelet Removal Decision Pending

MatichonPolitics

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Anutin Charnvirakul
"I have received the news and would like to congratulate him. Today is an auspicious day, so we will not discuss other matters."
รับทราบจากข่าวแล้ว ก็ขอแสดงความยินดีกับท่าน วันนี้เป็นวันมงคลเราไม่พูดเรื่องอื่น
Pol. Lt. Gen. Rutthaphon Naunwrat
"According to the law, he is released immediately because the remaining sentence is less than 1 year, as per Section 8 of the Royal Decree."
ตามกฏหมายให้พ้นโทษเลย เพราะเหลือโทษไม่ถึง 1 ปี ตามมาตรา 8 ของพ.ร.ฎ.
Pol. Lt. Gen. Rutthaphon Naunwrat
"From now on, there will be another layer of committee review, with separate committees for each province."
จากนี้จะยังมีขั้นตอนของคณะกรรมการอีกชั้นหนึ่งในการพิจารณา โดยจะมีคณะกรรมการแยกส่วนกันไปแต่ละจังหวัด

Key Entities

Person

Anutin Charnvirakul(อนุทิน ชาญวีรกูล)ℹ️
Prime Minister and Minister of Interior who congratulated Thaksin Shinawatra on his royal pardon.
Thaksin Shinawatra(ทักษิณ ชินวัตร)ℹ️
Former Prime Minister of Thailand who received a royal pardon.
Rutthaphon Naunwrat(รุทธพล นวรัตน์)
Minister of Justice who commented on the legal implications of Thaksin Shinawatra's royal pardon and the process for EM bracelet removal.
Her Majesty the Queen(สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี)
The royal figure whose 4th cycle birthday occasion was the reason for the Royal Decree for Royal Pardon B.E. 2026.

Organization

Royal Gazette(ราชกิจจานุเบกษา)
The official publication where the Royal Decree for Royal Pardon B.E. 2026 was published.
Bangkok Metropolitan Administration 1 Probation Office(สำนักงานคุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 1)
The probation office that Thaksin Shinawatra will need to meet with to have his EM bracelet removed.

Law

Royal Decree for Royal Pardon B.E. 2026(พระราชกฤษฎีกาพระราชทานอภัยโทษ พ.ศ.2026)
The decree announcing the royal pardon granted to certain individuals, including Thaksin Shinawatra.
EM bracelet(กำไลอีเอ็ม)
An electronic monitoring device whose removal for Thaksin Shinawatra is subject to committee review.