Anutin: Cabinet reshuffle possible for 'forgotten ministers' and MPs
Prachachat•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"Still no cabinet reshuffle. Must look at performance as the main factor, not just media visibility. These matters can be evaluated by policy and work that reaches the people, which is everyone's main goal—how much has been achieved."
ยัง ไม่ปรับ ครม. ต้องดูที่ผลงานเป็นหลักซึ่งไม่ใช่เรื่องทางหน้าสื่อเพียงอย่างเดียว เรื่องพวกนี้ประเมินได้ทั้งนโยบาย การทำงานที่ลงไปถึงประชาชน ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของทุกคนว่าทำได้มากแค่ไหน
"It is considered a weakness that can be improved and corrected."
ถือว่าเป็นจุดอ่อนที่สามารถปรับปรุงแก้ไขได้
"This is a matter for the executive branch. MPs are chosen by the people. Evaluation is through elections. If I see they are not working to their full potential, as party leader, I would tell them to work more intensely."
นี่เป็นเรื่องของฝ่ายบริหาร สส. เป็นคนที่ประชาชนเลือกเข้ามา การประเมินคือการเลือกตั้ง ถ้าตนมองว่าเขายังทำงานไม่เต็มที่ ในฐานะที่ตนเป็นหัวหน้าพรรค ก็จะบอกว่าต้องทำงานให้เข้มข้นมากกว่านี้
Key Entities
Person
Prime Minister and Minister of Interior, who commented on potential cabinet reshuffles and government performance.
The current Prime Minister of Thailand, who is directing ministers to improve their work and communication.
Minister of Interior(รมว.มหาดไทย)
The Minister of Interior, which is Anutin Charnvirakul's portfolio.
Julanont Amaravivate(นายจุลพันธ์ อมรวิวัฒน์)
The Minister of Labour, who was mentioned as having discussed an upcoming cabinet resolution proposal with the Prime Minister.
Yotchonnan Wongsuwan(นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์)
The Deputy Prime Minister and Minister of Higher Education, Science, Research and Innovation, who was invited by the Minister of Labour.
Tirarat Samrejwanich(น.ส.ธีรรัตน์ สำเร็จวาณิชย์)
The former Deputy Minister of Interior, who was also invited by the Minister of Labour.
Elected representatives who are considered by Anutin as potential candidates for ministerial positions.
Organization
The executive body of the Thai government, with discussions about potential reshuffles and performance evaluations.
A political party and coalition partner in the current Thai government, whose ministers Anutin discussed working with.
The political party led by Anutin Charnvirakul.
Government Public Relations Department(กรมประชาสัมพันธ์)
A government agency responsible for disseminating public information, which Anutin urged to focus on promoting ministerial achievements.