Ancient Elephant Bone May Confirm Hannibal's Alps Crossing Legend
Thairath•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Excluding tusks, finding elephant skeletal remains in a European archaeological context is exceedingly rare."
หากไม่นับรวมงาช้าง การค้นพบซากโครงกระดูกช้างในบริบททางโบราณคดีของยุโรปนั้นถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง
"As exotic and the largest land animals, these creatures were likely transported by ship."
ในฐานะที่เป็นสัตว์ต่างถิ่นและเป็นสัตว์บกที่มีขนาดใหญ่ที่สุด สัตว์เหล่านี้น่าจะถูกขนส่งมาโดยเรือ
"While this bone might not represent an elephant that crossed the Alps, it could be the first artifact representing animals used in the Punic Wars to gain Mediterranean power."
แม้กระดูกชิ้นนี้อาจไม่ได้เป็นตัวแทนของช้างศึกตัวที่เดินทางข้ามเทือกเขาแอลป์ แต่มันอาจเป็น "โบราณวัตถุชิ้นแรก" ที่เป็นตัวแทนของสัตว์ที่ถูกใช้ในสงครามพิวนิคเพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือเมดิเตอร์เรเนียน
Key Entities
Person
Legendary Carthaginian general renowned for leading elephants across the Alps during the Second Punic War.
Rafael M. Martínez Sánchez(ราฟาเอล เอ็ม. มาร์ติเนซ ซานเชซ)
Professor and lead archaeologist of the team that discovered the ancient elephant bone in Spain.
Place
Ancient city-state that was a major rival of Rome, based in modern-day Tunisia.
Major mountain range in Europe, famously crossed by Hannibal with his army and elephants.
Colina de los Quemados
Archaeological site in southern Spain where the ancient elephant bone was discovered.
Organization
Dominant power in the Mediterranean region during Hannibal's campaigns, the ancient empire that Carthage sought to overthrow.
Journal of Archaeological Science: Reports
Academic journal where the findings of the elephant bone discovery were published.
Extinct species of mammoth compared to the discovered elephant bone for identification purposes.