Amulet Expert Attacked in VIP Room with Brass Knuckles
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"On the day of the incident, two men entered, saying they were looking for a friend in the VIP room. They then stood behind the victim, yanked him from his chair onto the floor, and repeatedly punched him in the head."
วันเกิดเหตุชาย 2 คน เข้าประตูมาบอกว่า มาหาเพื่อนที่นั่งอยู่ห้องวีไอพี ก่อนเข้าไปยืนประกบด้านหลังคนเจ็บแล้วกระชากจากเก้าอี้ลงไปนอนกับพื้น ใช้มือกระหน่ำชกไปที่หัวเพียงอย่างเดียว
"I ran out of the room to get help, saying someone was being attacked. Restaurant staff ran to help. When the culprits saw many staff arriving, they stopped the assault and left the restaurant."
ตนวิ่งออกจากห้องไปขอความช่วยเหลือว่ามีคนทำร้ายกัน พนักงานในร้านก็วิ่งมาช่วย พอคนร้ายเห็นว่ามีพนักงานมาจำนวนมากจึงหยุดทำร้าย แล้วเดินออกจากร้านไป
"On the day of the incident, the culprits didn't say anything, just stated they were looking for a friend, showing no signs of suspicion and walking in openly."
วันเกิดเหตุคนร้ายไม่ได้พูดอะไรเลย แค่บอกว่ามาหาเพื่อนไม่ได้มีท่าทีพิรุธอะไร เดินมาแบบเปิดเผยหน้าตา
Key Entities
Person
Num Nakhon Pathom(หนุ่ม นครปฐม)
A famous amulet expert who was the victim of a violent assault during a meeting to settle a debt.
N.S. Pia (alias)(น.ส.เปีย (นามสมมติ))
A 25-year-old restaurant employee and witness who provided a detailed account of the assault on the amulet expert.
Place
Restaurant on Chaiyaphruek Road(ร้านอาหารย่านถนนชัยพฤกษ์)
The location where the violent assault on the amulet expert took place.