"Akanat" Backs Biofuels to Cut Oil Imports & Boost ICE Auto Industry vs. EVs
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Today, we see problems with both oil and electricity. Although we have refineries producing enough diesel and gasoline for domestic use, Thailand imports over 90% of crude oil. When we cannot import from the Middle East, we must turn to Africa, America, and Asia at higher costs. Therefore, the government prioritizes promoting the use of bioenergy, both ethanol and biodiesel, which Thailand can produce domestically, even if they are more expensive than fossil fuels."
วันนี้เราเห็นปัญหาทั้งน้ำมันไฟฟ้าแม้ว่าเราจะมีโรงกลั่นน้ำมันที่ผลิตน้ำมันดีเซลและเบนซินเพียงพอต่อความต้องการใช้แต่ไทยต้องนำเข้าน้ำมันดิบกว่า 90%เมื่อไม่สามารถนำเข้าจากตะวันออกกลางได้ก็ต้องหันไปนำเข้าจากแอฟริกาอเมริกาและเอเชียในต้นทุนที่สูงขึ้นดังนั้นรัฐจึงให้ความสำคัญในการส่งเสริมการใช้พลังงานชีวภาพทั้งเอทานอลและไบโอดีเซลที่ไทยผลิตได้เองแม้ว่าจะมีราคาสูงกว่าน้ำมันฟอสซิลก็ตาม
"GDP growth comes from industry at 30%, with one-third from automotive. However, the market and production are now facing changes due to global warming, shifting energy trends from fossil fuels to electricity or clean energy."
การเติบโตของGDPมาจากภาคอุตสาหกรรม 30%ซึ่งหนึ่งในสามมาจากยานยนต์แต่ขณะนี้ตลาดและการผลิตกำลังเผชิญการเปลี่ยนแปลงหลังเกิดกระแสโลกร้อนทำให้เทรนด์การใช้พลังงานเปลี่ยนจากการใช้พลังงานฟอสซิลไปสู่พลังงานไฟฟ้าหรือพลังงานสะอาด
"I believe the ICE vehicle industry can continue for another 10 years."
ตนเชื่อว่าอุตสาหกรรมรถยนต์ICEยังไปต่อได้อีกเป็น 10ปี
Key Entities
Person
Akanat Promphan(เอกนัฏ)
Minister of Energy who advocates for biofuel use and the ICE vehicle industry's adaptation.
Minister of Energy(รมว.พลังงาน)
The ministerial role held by Akanat Promphan, responsible for energy policy.
Organization
ASEANℹ️
The Association of Southeast Asian Nations, where energy and food security were discussed.
An industry association that supports Thai businesses in the automotive sector and aims to position Thailand as a global hub.
Place
The exhibition and convention center in Bangkok that hosted the Future Mobility Thailand 2026 events.