AIT and WTO to host World Toilet Summit 2026
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Access to safe sanitation is not just about hygiene, but also relates to human dignity, public health, and environmental sustainability."
การเข้าถึงระบบสุขาภิบาลที่ปลอดภัยไม่ใช่เพียงเรื่องของสุขอนามัย แต่ยังเกี่ยวข้องกับศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ สุขภาพของประชาชน และความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม
"Clean, safe, and universally accessible public toilets are essential for public health care and improving the quality of life."
ห้องน้ำสาธารณะที่สะอาด ปลอดภัย และเข้าถึงได้อย่างทั่วถึง เป็นสิ่งจำเป็นต่อการดูแลสุขภาพของประชาชนและยกระดับคุณภาพชีวิต
"Technology without a supporting system may remain only in the laboratory, while a system lacking new technology cannot create innovation for scaling."
เทคโนโลยีที่ไม่มีระบบรองรับอาจหยุดอยู่เพียงในห้องทดลอง ขณะที่ระบบที่ขาดเทคโนโลยีใหม่ก็ไม่สามารถสร้างนวัตกรรมเพื่อขยายผลได้
"Over the years, we have seen that creating awareness, policy commitment, and investment can truly elevate sanitation systems and people's quality of life."
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้เห็นว่าการสร้างความตระหนักรู้ ความมุ่งมั่นเชิงนโยบาย และการลงทุน สามารถยกระดับระบบสุขาภิบาลและคุณภาพชีวิตของประชาชนได้อย่างแท้จริง
"Giving people access to toilets is only the beginning, but the key challenge is the safe treatment and management of excreta."
การทำให้ประชาชนเข้าถึงห้องน้ำเป็นเพียงจุดเริ่มต้น แต่ความท้าทายสำคัญคือการบำบัดและจัดการสิ่งปฏิกูลอย่างปลอดภัย
Key Entities
Organization
An educational institution and co-host of the World Toilet Summit 2026 that operates the Global Water and Sanitation Center.
Global Water and Sanitation Center(ศูนย์ความเป็นเลิศด้านน้ำและสุขาภิบาล)
A center within AIT specializing in research and policy support for water and sanitation in Asia and Africa.
An international organization that has driven sanitation awareness and policy for 25 years.
A department under the Ministry of Public Health involved in organizing the World Toilet Summit 2026.
Ministry of Public Health(กระทรวงสาธารณสุข)
A Thai government ministry partnering to organize the summit and sign an MoU on waste management.
A co-organizer of the World Toilet Summit 2026.
National Economic and Social Development Council(สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ)
An agency that will sign an MoU regarding urban excreta management plans in Thailand.
A partner of AIT since 2012 that supported the establishment of the Global Water and Sanitation Center.
Place
The location where the Asian Institute of Technology is situated and the summit will be held.
Person
Prof. Pai-Chi Li(ศาสตราจารย์ ไผ่-ฉี ลี)
The President of the Asian Institute of Technology.
Dr. Thiti Sawaengtham(นายแพทย์ธิติ แสวงธรรม)
The Director-General of the Department of Health.
Sakshi Gudwani(Ms. Sakshi Gudwani)
The WASH Asia Lead at the Gates Foundation.
The founder of the World Toilet Organization.
Prof. Dr. Thammarat Kuttthep(ศาสตราจารย์ ดร.ธรรมรัตน์ คุตตะเทพ)
The Co-Director of the Global Water and Sanitation Center at AIT.
Policy
Sustainable Development Goal 6 (SDG 6)(เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนด้านน้ำสะอาดและการสุขาภิบาล (SDG 6))
A global goal for clean water and sanitation that the summit aims to support.