AIMC, GVPF, SET Unite for Listed Companies' Climate Transition Drive
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"Sustainability or ESG is extremely important in the Thai capital market. We have focused on constructive dialogue (Positive Engagement) and have consistently seen good development from listed companies."
ความยั่งยืน หรือ ESG เป็นเรื่องที่สำคัญยิ่งในตลาดทุนไทย ซึ่งที่ผ่านมาเราเน้นการหารืออย่างสร้างสรรค์ (Positive Engagement) และได้เห็นพัฒนาการที่ดีของบริษัทจดทะเบียนมาโดยตลอด
"Moving forward in terms of Climate Transition, the investment management group has a clear goal to elevate ESG operational standards within asset management companies and is committed to driving investment portfolios towards reducing greenhouse gas emissions."
การก้าวไปข้างหน้าในมิติของ Climate Transition นั้น กลุ่มบริษัทจัดการลงทุนเองมีเป้าหมายที่ชัดเจนในการยกระดับมาตรฐานการดำเนินงานด้าน ESG ภายใน บลจ. พร้อมมุ่งมั่นขับเคลื่อนพอร์ตการลงทุนไปสู่การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
"As an institutional investor committed to responsible investment principles (PRI), GVPF continuously prioritizes the integration of environmental, social, and governance (ESG) factors into the investment process."
ในฐานะนักลงทุนสถาบันที่ยึดมั่นในหลักการลงทุนอย่างรับผิดชอบ (PRI) กบข. ให้ความสำคัญกับการบูรณาการปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล (ESG) เข้าสู่กระบวนการลงทุนอย่างต่อเนื่อง
"GVPF has engaged in constructive dialogue (Positive Engagement) with listed companies in its investment portfolio since 2021 to promote responsible and sustainable business operations."
กบข. ได้เข้าหารือกับบริษัทจดทะเบียนในพอร์ตการลงทุนอย่างสร้างสรรค์ (Positive Engagement) ตั้งแต่ปี 2021 เพื่อส่งเสริมการดำเนินธุรกิจอย่างรับผิดชอบและยั่งยืน
"Achieving the country's climate change goals requires cooperation from all sectors of the capital market, especially the proactive role of institutional investors in encouraging listed companies to take concrete actions."
การบรรลุเป้าหมายด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของประเทศต้องอาศัยความร่วมมือของทุกภาคส่วนในตลาดทุน โดยเฉพาะบทบาทเชิงรุกของนักลงทุนสถาบันในการส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนลงมือดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรม
"This collaboration aligns with the Stock Exchange's role in supporting listed companies to manage climate risks and systematically undertake business transition (Climate Transition)."
ความร่วมมือนี้สอดคล้องกับบทบาทของตลาดหลักทรัพย์ฯ ที่มุ่งสนับสนุนให้บริษัทจดทะเบียนสามารถบริหารจัดการความเสี่ยงด้านสภาพภูมิอากาศ และดำเนินการเปลี่ยนผ่านธุรกิจ (Climate Transition) ได้อย่างเป็นระบบ
Key Entities
Organization
Investment Management Association of Thailand(สมาคมบริษัทจัดการลงทุน)
An organization collaborating with GVPF and SET to drive climate transition in listed companies.
AIMC
Abbreviation for the Investment Management Association of Thailand, a key player in the climate transition initiative.
Government Pension Fund(กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ)
An institutional investor partnering with AIMC and SET to promote responsible investment and climate action.
GVPF(กบข.)
Abbreviation for the Government Pension Fund, an institutional investor actively engaging in ESG and climate transition.
The stock exchange authority collaborating with AIMC and GVPF to facilitate the climate transition of listed companies.
Abbreviation for The Stock Exchange of Thailand, a key entity supporting climate transition and sustainable disclosure.
Person
Chawinda Harnrattanakul(นางชวินดา หาญรัตนกูล)
President of the Investment Management Association of Thailand (AIMC), speaking about the importance of ESG and climate transition.
Songpol Cheevaphanaroj(นายทรงพล ชีวะปัญญาโรจน์)
Secretary-General of the Government Pension Fund (GVPF), emphasizing the fund's commitment to responsible investment.
Assadej Kongsiri(นายอัสสเดช คงสิริ)
Director and CEO of The Stock Exchange of Thailand (SET), highlighting the need for capital market cooperation in climate action.
Law
An international treaty related to greenhouse gas emissions reduction, which this initiative supports.
Nationally Determined Contributionℹ️
National climate targets set under the Paris Agreement, which the collaboration aims to advance.
ESGℹ️
Environmental, Social, and Governance factors, which are central to the sustainability efforts of the collaborating organizations.
Responsible Investment Principlesℹ️
Guidance for investors that incorporates ESG factors into investment decisions, adhered to by the GVPF.