Academics Urge Single Cigarette Tax Adjustment Amid Long Delays
MGR Online•General•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The government should urgently proceed with the latest recommendations from the Excise Department, Ministry of Finance, to adjust the cigarette tax structure from two rates to a single rate as soon as possible because the results since the implementation of the two-rate tax structure in 2017 have only been negative, with no positives."
รัฐบาลควรเร่งดำเนินการตามข้อเสนอแนะล่าสุดของกรมสรรพสามิต กระทรวงการคลังที่จะปรับโครงสร้างภาษีบุหรี่จาก 2 อัตราให้เป็นอัตราเดียวโดยเร็วที่สุด เพราะผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นในช่วงตั้งแต่มีการใช้โครงสร้างภาษี 2 อัตราในปี 2017 นั้นมีแต่ด้านลบ ไม่มีด้านบวกเลย
"A single-rate tax structure is the most widely used international approach globally."
โครงสร้างภาษีอัตราเดียวเป็นแนวทางสากลที่ใช้กันมากที่สุดในโลก
"For Thailand, it is clear that illicit cigarettes increased during the two-rate tax period, especially after October 2021, when the latest cigarette tax policy adjustment was made."
สำหรับประเทศไทยนั้นชัดเขนว่าบุหรี่เถื่อนเพิ่มขึ้นในช่วงที่มีการภาษี 2 อัตรา โดยเฉพาะหลังเดือนตุลาคม 2021 ที่มีการปรับนโยบายภาษีบุหรี่ครั้งล่าสุด
"Proposes the government urgently decide for the cigarette tax structure to be a single rate, without waiting for a new government after the election, because it results in significant loss of government revenue from cigarette taxes."
เสนอให้รัฐบาลเร่งตัดสินใจให้โครงสร้างภาษีบุหรี่เป็นอัตราเดียว โดยไม่ควรรอรัฐบาลใหม่จากการเลือกตั้ง เพราะส่งผลต่อรายได้ของรัฐบาลจากภาษีบุหรี่สูญหายไปจำนวนมาก
Key Entities
Organization
The organization proposing the adjustment of the tobacco tax structure to a single rate.
The ministry that will consider the Excise Department's proposal for adjusting the cigarette tax structure.
The committee that will consider the proposal for adjusting the cigarette tax structure.
An organization that reports on the prevalence of single-rate cigarette tax structures globally.
An organization that supports the adoption of single-rate cigarette tax structures.
An organization that supports the adoption of single-rate cigarette tax structures.
Person
Associate Professor Dr. Phatrakit Netiniyom(รองศาสตราจารย์ ดร. ภัทรกิตติ์ เนตินิยม)
An independent academic expert in finance and economics who supports the single-rate cigarette tax adjustment.
Place
A province where tobacco farmers were consulted regarding the cigarette tax structure.
Law
Cigarette Tax Structure(โครงสร้างภาษีบุหรี่)
The policy regarding the taxation of cigarettes, currently under review for a shift from two rates to a single rate.