Abolish Bounty Rewards: Close Door on State-Created Bribes
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"It is time to abolish them to comply with the standards of EU countries with whom Thailand is negotiating an FTA."
ถึงเวลาต้องยกเลิกเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของกลุ่มประเทศ EU ที่ไทยกำลังเจรจา FTA อยู่
"Conversely, it creates negative consequences and becomes a factor that generates more corruption."
ตรงกันข้าม กลับสร้างผลเสียและกลายเป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดคอร์รัปชันมากกว่าเดิม
"Officials can easily enforce laws according to their will because there are many related laws."
เจ้าหน้าที่สามารถเลือกบังคับใช้กฎหมายตามใจตนได้ง่าย เพราะมีกฎหมายเกี่ยวข้องจำนวนมาก
"Bounty rewards should be abolished and replaced with rewards based on outstanding performance evaluations."
ควรยกเลิกรางวัลนำจับเสีย แล้วเปลี่ยนเป็นการให้รางวัลจากผลประเมินการปฏิบัติหน้าที่ดีเด่น
"Giving or receiving bribes, regardless of who gives or receives them, is considered incorrect."
การให้หรือรับสินบนไม่ว่าจะให้ใครหรือโดยใคร ก็ถือว่าไม่ถูกต้องทั้งสิ้น
Key Entities
Person
Dr. Mana Nimmanmongkol(ดร.มานะ นิมิตรมงคล)
Chairman of the Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT), advocating for the abolition of bounty rewards.
Director-General of the Customs Department(อธิบดีกรมศุลกากร)
The official who announced the intention to abolish bounty rewards for customs officials.
Professor Matee Krongkaew(ศาสตราจารย์ เมธี ครองแก้ว)
Former committee member of the NACC who stated that giving or receiving bribes is incorrect.
Organization
Anti-Corruption Organization of Thailand (ACT)(องค์กรต่อต้านคอร์รัปชัน (ประเทศไทย))
An organization advocating for the abolition of bounty rewards, led by Dr. Mana Nimmanmongkol.
Customs Department(กรมศุลกากร)
The government department whose officials are subject to the planned abolition of bounty rewards.
A bloc of countries whose standards Thailand is aiming to meet by abolishing bounty rewards.
A commission from which Professor Matee Krongkaew is a former member, commenting on bribery.
Law
An agreement Thailand is negotiating with the EU, motivating the abolition of bounty rewards to meet standards.
Place
A country whose performance reward system for officials is suggested as a model for Thailand.