7-Year-Old Dies After Fish Ball Choking Incident, Kidney Failure Cited
Matichon•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Why can a child still die after the fish ball is removed?"
ทำไมลูกชิ้นถูกเอาออกมาแล้ว เด็กยังเสียชีวิตได้?
"The child turning green means the body had already lacked oxygen, and the longer the oxygen deprivation, the more organs will be damaged."
การที่เด็กตัวเขียว หมายถึงร่างกายขาดออกซิเจนไปแล้ว และยิ่งขาดออกซิเจนนาน อวัยวะต่างๆ จะยิ่งเสียหายมากขึ้น
"If the child can still cough forcefully, cry, or breathe, it means some air is still passing through, which is not extremely dangerous."
ถ้าเด็กยังไอแรงได้ ยังร้องได้ ยังหายใจได้ แปลว่ายังมีลมผ่านอยู่บ้าง อันนี้ยังไม่น่ากลัวมากนัก
"But if the child starts to be unable to cough, speak, breathe, with a green face, lips, or body, this is a very dangerous sign."
แต่ถ้าเด็กเริ่ม ไอไม่ออก พูดไม่ได้ หายใจไม่ได้ หน้าเขียว ปากเขียว ตัวเขียว นี่คือสัญญาณอันตรายมาก
"Two hands are always with us, no need to run to find them, and it's a method proven to save lives."
สองมืออยู่กับเราตลอดเวลา ไม่ต้องวิ่งไปหา และคือวิธีที่มีหลักฐานชัดเจนว่าช่วยชีวิตได้จริง
Key Entities
Person
Dr. Mod(หมอม็อด)
Pediatrician specializing in respiratory and critical care, explaining the medical reasons behind a child's death.
Nop. Thatchanaphong Jongjaroenyanont(นพ.ฒัชชณพงศ์ จงเจริญยานนท์)
Pediatrician specializing in pediatric respiratory and critical care, who wrote the explanatory post.
Organization
Page “Dr. Mod, Pediatrician Tells All”(เพจ “หมอม็อด หมอเด็กขอเล่า”)
The Facebook page where Dr. Mod published his detailed explanation of the child's death.