50th Anniversary of October 6 Commemoration and Campaign
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"What my generation faced in those days, the younger generation who are still active today are facing the same fate as we did."
สิ่งที่คนรุ่นพวกผมได้ผจญชะตากรรมในสมัยนั้น ในปัจจุบันนี้เด็กรุ่นหลังที่ยังทำกิจกรรมก็ได้เจอชะตากรรมเดียวกันกับพวกเรา
"October 6 did not only have violence at Thammasat University that morning, but that evening there was a coup."
6 ตุลา ไม่ได้มีเพียงแค่ความรุนแรงที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในเช้าวันนั้นอย่างเดียวแต่ว่าในตอนเย็นของวันนั้นได้มีการรัฐประหาร
Key Entities
Organization
October 6 Commemoration Network(เครือข่ายจัดงานรำลึก 6 ตุลาฯ)
A network organizing the 50th anniversary commemoration of the October 6 event.
Campaign Network to Erase the October 6 Coup Legacy(เครือข่ายรณรงค์ลบมรดกรัฐประหาร 6 ตุลาฯ)
An organization campaigning to repeal Order No. 41 and reduce penalties for Section 112.
Dome Ruam Jai Club(ชมรมโดมรวมใจ)
A club led by Suthep Suriyamongkol that participates in the October 6 commemorations.
National Administrative Reform Council(คณะปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน)
The junta body that carried out the coup and issued Order No. 41.
A political party to whom a letter will be submitted on September 22.
Democrat Party(พรรคประชาธิปัตย์)
A political party to whom a letter will be submitted on September 22.
A political party to whom a letter will be submitted on September 22.
People's Party(พรรคประชาชน)
A political party to whom a letter will be submitted on September 22.
Democracy Restoration Group(กลุ่มฟื้นฟูประชาธิปไตย)
An organization organizing the event 'What was the blue era in your time' on September 19.
Law Volunteers for Social Development, Khon Kaen University(กลุ่มนิติอาสาพัฒนาสังคม มหาวิทยาลัยขอนแก่น)
An organization organizing the 'Behind the scenes 6 October' event on September 23.
An organization organizing the 'The Memoir of People Resistance' event on September 26.
Place
The location of the press conference and the site of the historical October 6 violence.
Person
Suthep Suriyamongkol(สุเทพ สุริยะมงคล)
Former Thammasat University student from the year 1974 and President of the Dome Ruam Jai Club.
Nasri Phumkuea(นัสรี พุ่มเกื้อ)
Representative of ThumbRights and the Campaign Network to Erase the October 6 Coup Legacy.
Nichapa Mongkolsiri(นิชาภา มงคลศิริ)
President of the October 6 50th Anniversary Commemoration Network.
Thanaporn Wongbandit(ธนภร วงษ์บัณฑิต)
Member of the souvenir working group for the 50th anniversary of October 6.
Pichaya Kanchat(พิชญา กันชาติ)
Member of the souvenir working group for the 50th anniversary of October 6.
Thayani Charoenkul(ธญานี เจริญกูล)
President of the Tula Ramluek Project, Chulalongkorn University Student Government.
Haruthai Puengprasert(หฤทัย พึ่งประเสริฐ)
Coordinator for arts and songs for life activities.
Admiral Sangad Chaloryu(พลเรือเอก สงัด ชลออยู่)
Leader of the coup on the evening of October 6.
M.R. Seni Pramoj(หม่อมราชวงศ์เสนีย์ ปราโมช)
The leader of the government that was overthrown in the coup on October 6.
Wasan Sittihet(วสันต์ สิทธิเขตต์)
An artist performing live painting and leading a group of artists in the commemoration.
John Winyoo Wongsurawat(จอห์น วิญญู วงศ์สุรวัฒน์)
An actor performing in the mock court play 'The Trail Room 4'.
Mind Passaravalee(มายด์ ภัสราวลี)
An actor performing in the mock court play 'The Trail Room 4'.
An actor performing in the mock court play 'The Trail Room 4'.
Aim Phumiphat(เอมภูมิภัทร)
An actor performing in the mock court play 'The Trail Room 4'.
Policy
Order No. 41(คำสั่ง ฉบับที่ 41)
A coup order that increased penalties for laws including Section 112.
Law
Section 112(มาตรา 112)
The law regarding defamation of the monarchy whose penalties were increased by Order No. 41.