5 Hand Signals May Warn of Kidney Deterioration
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Doctors warn! If you find 5 abnormal signs on "hands", it may be a warning sign of kidney deterioration."
แพทย์เตือน! หากพบ 5 สัญญาณผิดปกติบน “มือ” อาจเป็นสัญญาณเตือนภาวะไตเสื่อม
"Swelling in the hands can be caused by many factors like heart disease, diabetes, liver disease, pregnancy, or allergies, but it may also be a warning sign of kidney disease."
อาการบวมที่มืออาจเกิดจากหลายสาเหตุ เช่น โรคหัวใจ เบาหวาน โรคตับ การตั้งครรภ์ หรืออาการแพ้ แต่ก็อาจเป็นสัญญาณเตือนของโรคไตได้เช่นกัน
"Health experts state that besides maintaining health and lifestyle changes, observing bodily abnormalities is another way to detect diseases early."
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระบุว่า นอกจากการดูแลสุขภาพและปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้ชีวิตแล้ว การสังเกตความผิดปกติของร่างกายก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ช่วยให้ตรวจพบโรคได้เร็วขึ้น
"Numbness in hands and feet is one symptom found in kidney patients because when kidneys cannot effectively remove waste from the body, toxins accumulate in the blood and affect the nervous system."
อาการชาที่มือและเท้าเป็นหนึ่งในอาการที่พบได้ในผู้ป่วยโรคไต เนื่องจากเมื่อไตไม่สามารถกำจัดของเสียออกจากร่างกายได้อย่างมีประสิทธิภาพ สารพิษต่าง ๆ จะสะสมในเลือดและส่งผลต่อระบบประสาท
"The most important thing is to get diagnosed by a doctor early to find the true cause and receive appropriate treatment."
สิ่งสำคัญที่สุดคือการเข้ารับการตรวจวินิจฉัยโดยแพทย์ตั้งแต่เนิ่น ๆ เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงและรับการรักษาอย่างเหมาะสม
Key Entities
Organization
Doctors(แพทย์)
Medical professionals who are warning about the connection between hand abnormalities and kidney deterioration.
Foreign Media(สื่อต่างประเทศ)
The source of the report on chronic kidney disease and kidney deterioration prevalence.