400 Billion Baht Loan for Relief and Political Gain

MGR Online•Politics•18d ago

Reader Briefing

Thailand will borrow 400 billion baht to address the global energy crisis's impact on citizens' livelihoods and to transition to clean energy, with some viewing the plan as politically motivated.

•The Thai government is proceeding with a 400 billion baht loan to mitigate the effects of the global energy crisis and promote energy transition.
•The funds will be used for direct relief to citizens and businesses impacted by rising energy costs and to invest in clean energy infrastructure.
•The government emphasizes transparency and careful oversight of the loan, while political analysts suggest the move aims to boost popular support for the administration.
•The plan includes using a portion of the funds for popular welfare programs like 'Khon La Khrueng Plus' and the government welfare card.

Overview

•The government is proceeding with a 400 billion baht loan decree to address the national crisis.
•Anutin Charnvirakul, Prime Minister, has signed the draft Royal Decree for the 400 billion baht loan.
•The loan is necessary to address the global energy crisis, which directly impacts the livelihoods of Thai citizens.
•The available budget for Fiscal Year 69 is less than 50 billion baht, and the central budget has only 20 billion baht remaining, proving insufficient.
•The draft Royal Decree will be announced in the Royal Gazette, followed by the establishment of a project screening committee.
•Ekniti Nitithanprapas, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, stated that this is a global crisis affecting people's livelihoods.
•Ekniti Nitithanprapas is scheduled to chair the first screening committee meeting on May 14th, following the Royal Gazette announcement.
•The government aims to use the funds for direct relief to citizens and businesses, 'Khon La Khrueng Plus', and welfare card top-ups, which could stimulate the economy and generate political goodwill.

Full article content is available on the original source.

Read on MGR Online (Thai Version)View in Google Translate

Source: MGR Online (Original)

View Original Article

Key Quotes

Anutin Charnvirakul

"I reiterate that I am the head of government who just signed this decree. Therefore, every single baht of this loan must be overseen by me to prevent misuse or leakage."

ผมขอเรียนย้ำว่าผมเป็นหัวหน้ารัฐบาลที่เพิ่งลงนามใน พ.ร.ก. เพราะฉะนั้นเงินกู้นี้ทุกบาททุกสตางค์ ผมต้องกำกับดูแลไม่ให้มีการใช้ผิดประเภท ไม่ให้มีการรั่วไหลใดๆ เลย

Anutin Charnvirakul

"Regarding this 400 billion baht, I promise that I and all cabinet members will closely monitor it to ensure not even a single satang is misused."

400,000 ล้านบาทนี้ ขอให้คำมั่นสัญญาเลยว่า ผมและคณะรัฐมนตรีทุกท่านเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดไม่ให้หลุดไปแม้แต่สตางค์แดงเดียว

Ekniti Nitithanprapas

"This is a global crisis. It is a crisis that affects people's livelihoods."

ครั้งนี้คือวิกฤตโลก เป็นวิกฤตที่กระทบปากท้องประชาชน

Ekniti Nitithanprapas

"We want to solve the people's livelihood crisis. This matter is urgent because it is a crisis related to the Middle East, affecting the whole world."

เราต้องการแก้วิกฤตปากท้องประชาชน เรื่องนี้มีความจำเป็นเร่งด่วน เพราะเป็นวิกฤตที่เกี่ยวกับตะวันออกกลาง กระทบคนทั้งโลก

Ekniti Nitithanprapas

"Looking at the budget for Fiscal Year 69, there is less than 50 billion baht remaining, which is insufficient."

ดูงบประมาณ ปี 69 มีเหลืออยู่เท่าไหร่ ซึ่งข้อมูลปัจจุบันมีไม่ถึง 5 หมื่นล้านบาท ซึ่งไม่เพียงพอ

Ekniti Nitithanprapas

"The 'Khon La Khrueng Plus' project and the government welfare card are among the projects that government agencies can propose and utilize this budget for."

โครงการคนละครึ่งพลัส และ บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ เป็นหนึ่งโครงการที่หน่วยราชการนำเสนอได้ และสามารถใช้งบประมาณในส่วนนี้ได้เช่นเดียวกัน

Key Entities

Person

Anutin Charnvirakul(นายอนุทิน ชาญวีรกูล)ℹ️

Prime Minister of Thailand who signed the draft Royal Decree for the 400 billion baht loan.

Ekniti Nitithanprapas(นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)ℹ️

Deputy Prime Minister and Minister of Finance who emphasized the urgency of the global energy crisis and its impact on livelihoods.

Organization

Ministry of Finance(กระทรวงการคลัง)ℹ️

The ministry responsible for drafting the Royal Decree to borrow funds and will chair the project screening committee.

Cabinet(คณะรัฐมนตรี)ℹ️

The council of ministers that approved the Royal Decree for the 400 billion baht loan.

Law

Draft Royal Decree for Borrowing Money(ร่างพระราชกำหนด(พ.ร.ก.)กู้เงิน)

The legal instrument authorizing the government to borrow 400 billion baht to address the energy crisis and economic impact.

Khon La Khrueng Plus Project(โครงการคนละครึ่งพลัส)

A government stimulus program that could be funded by the new loan, aimed at boosting consumer spending.

Government Welfare Card(บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ)

A social welfare program that may receive additional funding from the 400 billion baht loan to support vulnerable citizens.